MSC地中海邮轮执行主席Pierfrancesco Vago先生（左）与F1总裁兼首席执行官Stefano Domenicali先生 Photo Credit: Getty Images
3月17日，百年航海世家MSC地中海航运集团旗下高奢旅行生活方式品牌Explora Journeys宣布与国际领先的旅游业可持续发展培训、管理和认证机构Travelife达成合作伙伴关系，进一步深化其环保承诺。
Explora Journeys首席执行官Michael Ungerer表示：“我们的愿景是将Explora Journeys打造成为一个名副其实且极具吸引力的高奢旅行生活方式品牌，而为宾客提供更加可持续的旅行体验则正是这一美好愿景的重要组成部分。”
“尊重和热爱海洋是我们品牌的核心价值观，同样地，出于对邮轮到访地当地社区的尊重，我们也致力于设计和开发对目的地产生积极影响的岸上观光活动。”
“我们承诺将不懈努力，建立并始终秉持针对旅游业可持续发展的相互理解和坚定承诺。因此，我十分高兴与Travelife达成这一合作伙伴关系，并期待该机构帮助我们以及包括我们的旅行社和旅行顾问在内的业界同仁们实现这一目标。”
Explora Journeys 希冀强化合作伙伴关于有效进行可持续发展规划的意识，最大限度地为旗下邮轮到访地当地社区带来社会和经济利好，强化文化遗产保护并减少对环境的影响。
Travelife总经理Naut Kusters先生表示：“Travelife的可持续发展管理系统与Explora Journeys打造可持续的绿色岸上游体验这一承诺完美互补。目的地管理公司、旅行社、旅行顾问以及港口的多方努力是实现可持续旅行不可或缺的核心要素，面向这些旅业同仁展开教培项目并出台相关激励措施十分必要。同时我们也要为Explora Journeys为推动旅游业全面实现可持续发展而喝彩。”
基于今日与Travelife达成的这一合作，Explora Journeys的旅行社和合作旅行顾问都将可以免费登陆Travelife的线上平台，享受该平台针对旅游业可持续发展提供的一系列福利。在获得欧盟支持的SUSTOUR项目框架内，Travelife还在欧洲地区一系列目的地开展面对面培训服务。
Travelife将提供一个覆盖16 个可持续发展模块的综合学习平台——完成每一模块的学习后均需通过期末考试并获取认证、达到国际公认可持续标准的岸上游活动细节清单、用于有效进行可持续发展实践活动的实用报告和行动规划工具，以及来自旅游观光业的最佳实践案例。
MSC地中海航运集团旗下邮轮业务版块于2021年9月重申了其对于可持续发展的长期承诺，致力于在2050年年底前实现邮轮业务版块“净零排放”运营。
这一目标将涵盖Explora Journeys和MSC地中海邮轮两大品牌，并超越了联合国国际海事组织的目标，即 2050 年的航运排放量力争比 2008 年减少 50%。
Explora Journeys的姊妹品牌MSC地中海邮轮自2018年起便与Travelife展开了合作，携手为旅游业打造更加绿色的未来。关于Travelife的更多信息，敬请访问：www.travelife.info。
3月17日，百年航海世家MSC地中海航运集团旗下高奢旅行生活方式品牌Explora Journeys宣布与国际领先的旅游业可持续发展培训、管理和认证机构Travelife达成合作伙伴关系，进一步深化其环保承诺。
Explora Journeys首席执行官Michael Ungerer表示：“我们的愿景是将Explora Journeys打造成为一个名副其实且极具吸引力的高奢旅行生活方式品牌，而为宾客提供更加可持续的旅行体验则正是这一美好愿景的重要组成部分。”
“尊重和热爱海洋是我们品牌的核心价值观，同样地，出于对邮轮到访地当地社区的尊重，我们也致力于设计和开发对目的地产生积极影响的岸上观光活动。”
“我们承诺将不懈努力，建立并始终秉持针对旅游业可持续发展的相互理解和坚定承诺。因此，我十分高兴与Travelife达成这一合作伙伴关系，并期待该机构帮助我们以及包括我们的旅行社和旅行顾问在内的业界同仁们实现这一目标。”
Explora Journeys 希冀强化合作伙伴关于有效进行可持续发展规划的意识，最大限度地为旗下邮轮到访地当地社区带来社会和经济利好，强化文化遗产保护并减少对环境的影响。
Travelife总经理Naut Kusters先生表示：“Travelife的可持续发展管理系统与Explora Journeys打造可持续的绿色岸上游体验这一承诺完美互补。目的地管理公司、旅行社、旅行顾问以及港口的多方努力是实现可持续旅行不可或缺的核心要素，面向这些旅业同仁展开教培项目并出台相关激励措施十分必要。同时我们也要为Explora Journeys为推动旅游业全面实现可持续发展而喝彩。”
基于今日与Travelife达成的这一合作，Explora Journeys的旅行社和合作旅行顾问都将可以免费登陆Travelife的线上平台，享受该平台针对旅游业可持续发展提供的一系列福利。在获得欧盟支持的SUSTOUR项目框架内，Travelife还在欧洲地区一系列目的地开展面对面培训服务。
Travelife将提供一个覆盖16 个可持续发展模块的综合学习平台——完成每一模块的学习后均需通过期末考试并获取认证、达到国际公认可持续标准的岸上游活动细节清单、用于有效进行可持续发展实践活动的实用报告和行动规划工具，以及来自旅游观光业的最佳实践案例。
MSC地中海航运集团旗下邮轮业务版块于2021年9月重申了其对于可持续发展的长期承诺，致力于在2050年年底前实现邮轮业务版块“净零排放”运营。
这一目标将涵盖Explora Journeys和MSC地中海邮轮两大品牌，并超越了联合国国际海事组织的目标，即 2050 年的航运排放量力争比 2008 年减少 50%。
Explora Journeys的姊妹品牌MSC地中海邮轮自2018年起便与Travelife展开了合作，携手为旅游业打造更加绿色的未来。
版权声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：general@shangchuanba.com
